Раб, который стал царем

Оригинал взят у grid632 в Раб, который стал царем

Оригинал взят у semargl_bird в Раб, который стал царем

Раб, который стал царем


"От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Раба, когда он делается царем, Глупого, когда он досыта
ест хлеб, позорную женщину, когда она выходит замуж, и
служанку, когда она занимает место госпожи своей".
Книга притчей Соломоновых
Гл. 30, стихи 21-23




Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой -- не снести.
В великой Kниге сам Агур
Их список поместил.


Все четверо -- проклятье нам,
Но все же в списке том
Агур поставил раньше всех
Раба, что стал царем.

( Read more... )

Р.Киплинг в переводе Л.Блюменфельда.